信用证valid

新手做外贸,求信用证样本,既有中文,又有英文,对照的!

1、受益人证明书是一种由受益人自己出具的书面证明，以证明自己履行了信用证规定的条款，如证明所交的货物的品质、证明运输包装处理，证明按要求寄单等。

2、B条款的意思是：全部在阿尔及利亚之外的银行费用由受益人承担。48条款是交单期的规定，意思是，发货之后，在提单日期之后21天之内并且在信用证的有效期之内必须向议付行提交单据。

3、原产地证书必须由商会签发，证明货物原产于中国。原产地证书必须载明出口商的名称和地址以及出口国。原件须经阿联酋驻中国的大使馆或领事馆验证。如果货物原产地不符合阿拉伯/阿联酋的规定，本信用证项下所述货物不得装船。

信用证附加条款求翻译

1、如果所提交单据与信用证条款不符，并且收到发给交单人拒付通知三周后收不到来自交单人任何指示的话，我们将不做任何通知并把单据发送给信用证开证行审核付款。

2、运输单据上须附加以下条款：根据塞浦路斯共和国律法，在塞浦路斯境内海运船只能在指定港口停靠，以缴纳关税。

3、很简单，信用证单据要求(document required)当中，要出一个受益人证明（BENEFICIARYS CERTIFICATE ），证明1套不可议付的全套单据在得到提单（提单日期）后的3天内，经由国际快递直接寄交申请人（开证的买方），当然，快递的RECEIPT也要随附在单据中。

4、这个应该算受益人证明，证明受益人与开船日后将全部相关信息以传真的方式通知申请人，此证明中注明信用证号和到港日期。

5、保险由开证申请人投保。在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。

6、/3份+1份副本 清洁装船海运提单，空白抬头和背书，标准“运费预付”，且通知方为申请方。 BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINAL FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT。